歌詞很美歌曲很美 Bradley的聲音更是棒到極致💕💕很動人聽了很揪心！
超級推薦給大家❣❣❣
❨有任何翻譯上的建議歡迎留言哦😎❩
The Vamps—Paper Hearts
There's a lot of things that I may not know
或許有很多事情是我不知道的
But missing you baby is the only thing I know I know
但想念妳是我唯一知道的事情
And who am I to say what the future holds？我憑什麼把想說的交給未來
But missing you baby Is the only thing I know I know
但想念妳是我唯一知道的事情
If my heart was paper, I'd fold it
如果我的心是紙作的 我會將它摺起
Throw it to the wind and just hope it
讓它隨風飛去並只希望
Ends up with you
能降落在妳手中
I signed it with love from me to you
用我對妳的愛署名
I tried to be cool
我試著保持冷靜
But my feelings they don't allow me to
但我的感情不容許我這麼做
And all that I ask
我只要求
Is that at least you write me back
至少妳能回信
I'm waiting
我會一直等待
Here's my paper heart won't you hold it, hold it
能否請妳緊握住我這顆紙作的心
Said you needed space so I gave you time
妳說妳需要時間我也給妳空間
A year has gone by and I'm thinking you're still mine In my mind
一年過去了 在我心中仍舊認為妳是我的
And I've written you this letter
like a hundred times
嘗試與妳聯繫過好幾遍
To start a conversationthat we should have had that night I tried
試著開啟那晚我們未完成的對話
If my heart was paper, I'd fold it
如果我的心是紙作的 我會將它摺起
Throw it to the wind and just hope it
讓它隨風飛去並只希望
Ends up with you
降落在妳手中
I signed it with love from me to you
用我對妳的愛署名
I tried to be cool
我試著保持冷靜
But my feelings they don't allow me to
但我的感情不容許我這麼做
And all that I ask
我只要求
Is that at least you write me back
至少妳能回信
I'm waiting
我會一直等待
Here's my paper heart
Won't you hold it, hold it
能否請妳握住我這顆紙作的心
Flying through fields over sand
飛過田野 飛過沙灘
Hoping one day it will land
希望有天能夠降落
And ends up with you
降落在妳手中
I signed it with love from me to you
用我對妳的愛署名
I tried to be cool
我試著保持冷靜
But my feelings they won't allow me to
但我的感情卻不容許我這麼做
And all that I ask
我只要求
Is that at least you write me back
至少妳能回信
I'm waiting
我會一直等待
Here's my paper heart
And I just hope it
我只希望這顆紙作的心
Ends up with you
能降落在妳手中
I signed it with love from me to you
用我對妳的愛署名
I tried to be cool
我試著保持冷靜
But my feelings they don't allow me to
但我的感情不容許我這麼做
And all that I ask
我只要求
Is that at least you write me back
至少妳能回信
I'm waiting
我會一直等待
Here's my paper heart, won't you hold it
Hold it Hold it, hold it
能否請妳緊握住我紙作的心
There's a lot of things that I may not know
或許有很多事情是我不知道的
But missing you baby is the only thing I know I know
但想念妳是我唯一知道的事情
請先 登入 以發表留言。